こんにちは！

秋ですね～。

というわけで、家にある本を片っ端から読み直すことにしました。

（来年にかけて。）

とりあえず途中だったこちらから読みました。




調香師さんのお話です。海馬に記憶するときに匂いも記憶されるとか。

香りの記憶やそこからの欲望など、中々ない物語で面白かったです。


次に読んだのは、なぜか意味不明に好きな本。



200年以上前の戯曲なのですが、智恵子抄並みに薄い本ですが

私的解釈で新喜劇のようでツッコミながら読んでいます。

私訳↓※ちょっとふざけてるので不快に思われる方はスルーしてください。

予言者「ここの王やばい、家族もやばい、ほんとやばい」

サロメ(王の再婚相手の娘）「予言者....なに..？イケメン..好き！」

予言者「王の娘か！近寄るなー！」

サロメ「やばい..好き..」

側近「近寄ったらダメっすよー！」

王「予言者いいね！にしてもサロメはきれいだよね！」

王嫁「やめてください！」

王「サロメ～ちょっと踊ってよ～」

サロメ「嫌です！あなた嫌い」

王「なんでもあげるからさ～踊って！」

サロメ「...え？ほんとに何でもくれるの？」

王「もちろん！！この国でもあの国でもなんでもあげる」

サロメ踊る

サロメ「じゃぁ、踊ったから予言者の首ちょうだい」

王「えっ！えええっ！！」

王「ダメダメ！若い女の子がそんなこと言っちゃダメ！」

サロメ「は？踊ったら何でもくれるって言ったじゃん」

王「ダメダメ！国あげるから！」

サロメ「予言者の首ください」

王「じゃぁさ、隣国から貰った宝石あげるから！他にもいろんな宝石あるから！」
　　
サロメ「予言者の首ください」

王「あれとかすごい宝石だよ、珍しいし、誰も持ってないよ、本当に！！」

サロメ「首ください」

略

側近が予言者の首切る

サロメ「はぁぁ。。ヨナカーン(予言者)。。好き。でも悪口言い過ぎ！でも好き。

　　　　...なんでしゃべらないの？？さっきまであんなに悪口言ってたのに...」

完

すいません、解釈が下品ですよね。

これ、書いてるだけでも面白かったです！ありがとうサロメ。

では！